¡Silas, hombre no mujer!

     ¿Por qué el Apóstol Pablo se autodenominaría soltero si era casado? Y si no estaba casado, ¿por qué viajaba con una mujer llamada Silas?

     Muchos mayas no han hecho esta pregunta abiertamente, pero existe una idea equivocada en las mentes de muchas personas, incluso entre pastores y líderes laicos en Guatemala.

     Un pastor vio La Biblia Visual, una serie de videos sobre el libro de Hechos, adaptada por Asociación Viña en su propio idioma. Estaba muy sorprendido de ver que Silas no era una mujer ¡sino un hombre!

     Esto es el resultado de una confusión sobre las terminaciones de las palabras del género masculino y femenino en español. En español los nombres que terminan con la letra “-a”, como “Rosa”, siempre son femeninos, al igual que los nombres que terminan con “-as”. Así que las personas naturalmente asumían que un nombre como Silas que tiene la terminación “as” se refería a una mujer.

Regresar: Otros Vídeos Testimonios